这是我整个职业生涯中最疯狂的夜晚。从哪儿开始？也许我应该让时光倒流一点，从对阵本菲卡的欧冠四分之一决赛开始。首回合我们客场1-0艰难取胜。当第二回合结束的哨声在斯坦福桥吹响时，我们又以 2-1 获胜，并以总比分 3-1 淘汰对手。那场比赛的大部分时间我都坐在替补席上，无法首发会有点沮丧。相反，我很高兴，因为这是俱乐部九年来第六次打进欧冠半决赛。我之前说过，我从不认为任何成功是理所当然的，包括这次胜利。所以我很高兴。
托雷斯在对阵本菲卡的第二回合比赛中状态正在成长
然而，当我回到更衣室时，我能感受到喜悦，但没有人在庆祝。这根本不是切尔西更衣室的风格，所以我开始大喊大叫，跳来跳去。
“是啊！我们又进了半决赛！” 我大叫，而其他人只是盯着我，好像在说，“迪迪尔疯了！他怎么了？”
“你上一次打进欧冠半决赛是什么时候？” 我问了一些年轻的队友。
“嗯……”
“是啊，你看不出来。因为你根本没进去过，一起来庆祝一下，生气！”
就连罗伯托·迪马特奥也说，“是的，有时候很难调动球员。” 当我看到这个，我走到他面前，问他同样的问题。
“朋友，你上一次打进欧冠半决赛是什么时候？”
“嗯，从来没有。”
“所以，老大，快来享受吧！让我们一起庆祝这一刻吧！”
我就是这样的人，当我需要认真时我会认真，当我需要努力时我会努力，但如果我能玩得开心，我就会放松。现在是放松的时候了。但是除了我之外的每个人都表现得很正常，甚至很紧张。这不正常。在我看来，这是一个大问题。更重要的是，我们将与巴塞罗那比赛。2009年欧冠半决赛对阵巴萨，我们受到了不公平的对待，这是我们报仇的机会。
人们可能无法忘记2009年发生的一幕
每个赛季最重要的时期是二月到五月，所有比赛都在争夺冠军。这一次，我试图让每一个冠军都为我们而战。我承诺在每场比赛前都做好身体和精神上的准备，同时我也会告诉我的队友，这个赛季已经进入了冲刺期。
我记得有一天我对胡安·马塔说：“我很想请你帮助我赢得冠军联赛。” 他非常困惑地看着我。“是啊，是你。胡安，我需要你的帮助。我来这里已经八年了，从来没有尝过欧冠的滋味。说不定你就是派来救我的人。” 他完全惊呆了，盯着我，一句话也说不出来。“如果我们一起赢得冠军联赛，我的朋友，我会给你一个很大的奖励！” 一时间，我忍不住笑了，他也笑了。虽然他看起来还是有些不知所措，但我发现，虽然我说这话时忍不住笑了，但他能感觉到我对冠军的渴望。我一直对比赛很认真，更不用说我渴望的这个奖杯了。
“温差”促使马塔加盟西甲
半决赛对阵巴塞罗那的首回合比赛将在斯坦福桥进行。我们的对手是世界上最好的球员之一，莱昂内尔·梅西。他身边还有一群高手，包括亚历克西斯桑切斯、哈维、法布雷加斯等，我就不一一列举了。比赛前一天晚上，我们举行了例行会议，研究对手的表现。我们仔细分析过他们的进攻体系，一次进攻甚至可以传上百次，几乎不可能从他们手中抢到球。我们心里清楚，这场比赛将会非常艰难。
在会议结束时，罗伯托·迪马特奥会例行列出对方球队的最佳射手。通常他会一一读出对方前锋的进球数，比如鲁尼22球、鲁尼15球等等。于是巴萨门将巴尔德斯去哪里了，迪马特奥开始解读巴萨的头号射手。排在第三位的是哈维，他进了 14 个球。并列第二的是亚历克西斯桑切斯和法布雷加斯，他们都打进了 15 球。但在屏幕顶部，当梅西的名字出现时，我们都笑了。莱昂内尔·梅西... 63 个进球，其中 14 个在冠军联赛中。赛季结束前63球？我们面面相觑，不敢相信这个荒谬的数据。我们还能做什么？我拿出手机，拍下了会议室里的投影。这个数据太残酷了。
梅西在2011-12赛季势不可挡，打进71球
比赛一开始，平时为我们踢球的胡安-马塔根本没有触球，几次跑向球的机会都没有。每当我有机会拿到球时，我抬头一看，对面的门离我太远了。他们把我们压得高高的，一直在抢断。然后我们发现对付巴萨的唯一办法就是反击。一旦我们拿到球，很快就利用拉米雷斯的跑动能力和兰帕德的支持快速进攻。
反击是我们在那场比赛中唯一的战术。他们拥有超过 70% 的控球率，并且有很多很多的好机会，包括两次命中立柱和一次被阿什利科尔挡出的法布雷加斯射门。对我们来说，机会只有一次，观众也只有一次机会。当然，这个机会来自反击，正如我们设计的那样。半场结束前，梅西的皮球被兰帕德抢断，弗兰克将球踢给了左侧的拉米雷斯。拉米雷斯点了点头，继续往前跑，几步就超过了对方的防守队员。他轻松地将球传给在禁区内的我，我用左脚抽射。这一切发生得如此之快，以至于巴塞罗那没有招架的力量。
德罗巴的进球
我跑到角旗，用标志性的膝盖滑梯冲向观众，并向他们敬礼。老实说，我一周都没有精力在球场上转一圈。中场休息时，所有队友都开始气喘吁吁，被动挨打实在是太累了。我是一名前锋，但在那场比赛中，我踢得像个中场球员，因为他们给我们施加了太大的压力。
回到更衣室，马塔一直在感叹，说自己拿不到球，无法组织有效的进攻，感到很愧疚。在我看来，其实进攻组织并不是这场比赛的重要环节。
“朋友，”我靠在他身边，平静地说，“你今天拿不到球，别担心。快跑！如果你不能跑，告诉教练组，让他们代替你。这不是“问题。你看我拿不到球，所以我不怪自己。最重要的是结果，你知道吗？”
这就是我们后来所做的。我们不是更好的一方，但我们以 1-0 获胜。任务完成。
我们的下一个任务是去诺坎普对阵那个非常优秀和强大的巴塞罗那。我们的战术和首回合一样，唯一不同的是，第35分钟，我们丢球了。总比分上，两队回到了同一条起跑线上。两分钟后，我们又遭受了一次重大打击。JT在死球状态下对亚历克西斯桑切斯犯规，被驱逐出场。
特里吃到红牌
梅西随后完美助攻伊涅斯塔，伊涅斯塔轻松破门，巴萨主场2-0，我们10人。从旁观者的角度来看，我们很快就要投降了，但实际上，“放弃”这个词从未出现在我们的脑海中。从过去八年的经验来看，每当我们对阵巴萨时，我们都会进球。也许这就是我们信心的来源，今晚我们必须得分。
半场哨声即将吹响，兰帕德将球传到前场空位，拉米雷斯鬼魅现身，将球挑过巴萨门将巴尔德斯的头顶。这是一个至关重要的进球，这意味着我们带着一个客场进球回到了更衣室。在心理层面上，这对我们来说是一个很大的精神支持。更衣室里，每个人都在说：“我们现在有10个人，我们要坚持剩下的45分钟！” 那是球员站出来承担责任的时候。主教练告诉布拉尼斯拉夫·伊万诺维奇替换被罚下的特里担任中后卫，但何塞·博辛瓦说：“不，不，我会踢中后卫。” 然后，他还给大家指出了大家应该玩什么位置。在讨论中，我们都充分参与了团队的决策，都想为团队做出贡献。“没关系，”我记得在讨论中说，“如果我需要，我可以打左后卫。我们现在不需要前锋，否则我会打左后卫和前锋，并与他们对抗。"组织自我动员。下半场，我们不得不用自己的生命来保住目标。
拉米雷斯庆祝进球
不幸的是，冲动是魔鬼。下半场，我罚巴萨禁区内对法布雷加斯犯规。莱昂内尔·梅西在点球点前。这个点球会给他们带来胜利巴萨门将巴尔德斯去哪里了，给他们预订飞往慕尼黑的航班吗？也许上帝正在看不起那天晚上发生的事情。或许梅西自己也在祈祷，因为他从来没有打进过切尔西的球。反正他一脚撞在了横梁上，我听到了明显的“砰”的一声。这是您将终生难忘的时刻之一。
梅西罚丢点球
我们继续前进，指望下一场比赛得分，但主要是为了防止对手得分。第80分钟，我筋疲力尽，费尔南多·托雷斯替我上场。时钟一分一秒地过去。突然，在补时阶段，南多做了2009年巴萨在斯坦福桥对我们所做的事情。南多的进球绝对是切尔西历史上最伟大的进球之一。托雷斯在中线后接到长传，带球冲刺了整个半场，然后冷静地过掉瓦尔迪兹推射破门。这个目标太疯狂了。我从替补席上一跃而起，跟着南多的所有球员，球迷爆发出海啸般的欢呼声。估计一个职业选手一辈子也不会经历一两次这样的场景，尤其是上半场我们失去了队长，和10名球员挑战了近一个小时。更不用说，我们面临的也许是有史以来最强的巴塞罗那队。
托雷斯突破巴尔德斯，轻松杀死比赛
尽管双腿被巴塞罗那拖住，控球率低于30%，我们还是打进了欧冠决赛。回顾这两场比赛，有些数据甚至看起来令人难以置信，但事实就是如此。那天晚上，我们狂欢到深夜。
当托雷斯咆哮时，切尔西球员释放被压抑的情绪